« 県民ショー | トップページ | 頑固もん »

2010/01/18

知恵の歯

 今日の午後、インド人のお客さんと電話で次回訪問日のアポイントを取る話をしていたときのこと・・・


 「グーパパさん、水曜日はどうですか?」(たどたどしい感じで)


 「あ~、すいません、水曜日は歯の・・・」


 「ハノ?」


 「I'm going to dentist to get off my wise teeth?(英語の記憶があいまいだったので疑問調)」


 「Ah! wisdom teeth!」

 そう、今度の水曜日、大学病院に下の親知らずを抜きに行くのだ。ってなわけで、アポイントは金曜日になったのだが・・・

 親不知=wisdom teeth。直訳すると『知恵の歯』である。

 それを抜きに行くっちゅうんだからねえ・・・・

 どうかこれ以上、頭悪くなりませんようにcoldsweats01

|

« 県民ショー | トップページ | 頑固もん »

「日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

親知らずって「智慧の歯」なんや。
しらんかった。
抜くのは下ってことなので、はれるの覚悟でいってらっしゃいませっw

投稿: mic | 2010/01/19 16:05

>Micさん

そそそ、腫れるんで、大学病院行くんです。
いまの間に行っておかないと、2月3月は無理ですからねえ^^;

投稿: グーパパ | 2010/01/19 23:14

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 県民ショー | トップページ | 頑固もん »